1. స్కాటిష్ అసెంబ్లీకి అధికారాన్ని తిరిగి ఇచ్చేలా చర్యలు

1. measures to devolve power to a Scottish assembly

2. Devolver Digital, Sloclap, Absolverతో ట్యాగ్ చేయబడింది.

2. Tagged with Devolver Digital, Sloclap, Absolver.

3. సంఖ్య కోడ్ ద్వారా సృష్టించబడింది | Devolver Digital ద్వారా ప్రచురించబడింది

3. Created by No Code | Published by Devolver Digital

4. నిజమైన శక్తి డ్యూమ్వైరేట్ చేతుల్లోకి వెళుతుంది

4. real power will devolve into the hands of a duumvirate

5. డెవాల్వర్ డిజిటల్ కొన్ని ప్రత్యేకమైన ఇండీ శీర్షికలను ప్రచురించడానికి ప్రసిద్ధి చెందింది.

5. Devolver Digital is known for publishing some unique indie titles.

6. బదిలీ చేయబడిన అదనపు 10% వనరులు మీకు ఆ స్వేచ్ఛను ఇస్తాయి.

6. the additional 10% of resources being devolved will give you this freedom.

7. పంపిణీ చేయబడిన స్వయంప్రతిపత్తి - ఇక్కడ శక్తి సమన్వయంతో, ప్రణాళికాబద్ధంగా పంపిణీ చేయబడుతుంది.

7. Distributed autonomy – where power is devolved in a coordinated, planned fashion.

8. అందువల్ల నా అధికారాన్ని తిరిగి ఇవ్వాలనే నిర్ణయం కూడా ప్రజాస్వామ్య ప్రక్రియ పురోగతిలో భాగమే.

8. and so the decision to devolve my power is also a part of advancing democratization process.

9. డెవలపర్లు Croteam మరియు Devolver Digital నుండి మేము ఆరు నెలల క్రితం పొందవలసినది ఇదే.

9. This is what we should have gotten six months ago from developers Croteam and Devolver Digital.

10. ప్రాంతీయ చట్టాలను ఆమోదించడానికి వెల్ష్ అసెంబ్లీకి పార్లమెంటు ద్వారా మరిన్ని అధికారాలు ఇవ్వాలా?

10. should the welsh assembly be granted more devolved power from parliament to create regional laws?

11. (1) వీలునామా లేకుండా మరణించిన హిందూ మహిళ యొక్క ఆస్తి సెక్షన్ 16లో పేర్కొన్న నిబంధనల ప్రకారం బదిలీ చేయబడుతుంది.

11. (1) the property of a female hindu dying intestate shall devolve according to rules set out in section 16.

12. లిబ్ డెమ్ ప్రణాళిక - విద్య ఇతర దేశాలకు పంపిణీ చేయబడినందున ఇది ఇంగ్లాండ్‌కు మాత్రమే వర్తిస్తుంది - ఇది:

12. The Lib Dem plan – which would only apply to England as education is devolved to the other nations – would:

13. నగరం మారణహోమంగా మారడంతో, జుకోవ్ నగరం యొక్క పార్శ్వాలపై తన బలగాలను నిర్మించడం ప్రారంభించాడు.

13. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

14. నగరం మారణహోమంగా మారడంతో, జుకోవ్ నగరం యొక్క పార్శ్వాలపై తన బలగాలను నిర్మించడం ప్రారంభించాడు.

14. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

15. అలాంటి స్థానం తమిళ ప్రజలకు తుపాకులతో వస్తే మరింత రాజకీయంగా అధికారం చెలాయించేదని మాత్రమే చెబుతోంది!

15. Such a position only tells the Tamil people that if they came with guns, more political power would be devolved!

16. Devolver Digitalలో ఉన్న వ్యక్తుల వంటి చర్య ఎవరికీ తెలియదు మరియు కొంతమంది డెవలపర్‌లు ఫ్రమ్‌సాఫ్ట్‌వేర్ కంటే తీవ్రమైన చర్యను ప్రదర్శిస్తారు.

16. No one knows action like the folks at Devolver Digital, and few developers present action more intense than FromSoftware.

17. అతని ప్రభుత్వం ప్రజాభిప్రాయ సేకరణను కూడా నిర్వహించింది, దీనిలో స్కాటిష్ మరియు వెల్ష్ ఓటర్లు అధికార వికసించిన పరిపాలనకు అనుకూలంగా ఓటు వేశారు.

17. his government also held referenda in which the scottish and welsh electorates voted in favour of devolved administration.

18. అతని ప్రభుత్వం ప్రజాభిప్రాయ సేకరణను కూడా నిర్వహించింది, దీనిలో స్కాటిష్ మరియు వెల్ష్ ఓటర్లు అధికార వికసించిన పరిపాలనకు అనుకూలంగా ఓటు వేశారు.

18. his government also held referendums in which the scottish and welsh electorates voted in favour of devolved administration.

19. అయినప్పటికీ, అటువంటి చెక్ సులభంగా దుర్వినియోగం చేయబడవచ్చు మరియు సిస్టమ్ బహుశా త్వరగా 'గ్రేట్ యూనిఫైడ్ చైనా'గా మారవచ్చు.

19. However, such a check could easily be abused, and the system would probably devolve quickly back into a 'Great Unified China.'

20. సమూహాలు అపస్మారక కార్యకలాపాలుగా మారే ధోరణిని గుర్తించింది, ఇందులో నిర్మాణాత్మక ఉమ్మడి పని విసుగు చెందుతుంది.

20. he identified a tendency for groups to devolve into unconscious operations in which constructive working-together is thwarted.